ИСПОЛНЕНИЕ РЕШЕНИЙ ИНОСТРАННЫХ СУДОВ В ПОЛЬШЕ, ПРИНЯТЫХ СУДАМИ ИЗ СТРАН ВНЕ ЕС

ENFORCEMENT IN POLAND OF FOREIGN JUDGMENTS ISSUED BY COURTS FROM COUNTRIES OUTSIDE EUROPEAN UNION

 

Постановления (судебные решения) иностранных судов, вынесенные (принятые) по гражданским делам, признаются в Польше в силу закона, если не существуют следующих препятствий:

 

(1) решение не может быть обжаловано в государстве, в котором оно было принято;

(2) решение было вынесено по делу, подпадающему под исключительную юрисдикцию польских судов;

(3) ответчик не смог защититься в процессе дела, так как не был должным образом уведомлен в разумное время, чтобы дать ему возможность подготовиться к защитить себя;

(4) сторона была лишена возможности защищаться в ходе разбирательства;

(5) дело, связанное с тем же требованием и между теми же сторонами, было начато в суде в Республике Польша до того, как оно было начато в суде иностранного государства;

(6) Решение противоречит предыдущему не подлежащему обжалованию решению польского или иностранного государства, признанного в Республике Польша, инициализированного по делу, относительно того же требования между теми же сторонами;

(7) признание решения противоречило бы императивным нормам Республики Польша (оговорка об общественном порядке).

 

Инициализация принудительного исполнение иностранного решения подтверждается заявлением истца польскому суду с выдачей исполнительного листа.

 

Для получения исполнительного листа необходимы следующие документы:

 

  • официальная копия решения;
  • документ, подтверждающий, что постановление не подлежит обжалованию, если это не исходит из содержания копии оригинала решения;
  • нотариальный перевод вышеуказанных документов на польский язык;  важно, нужно перевести только решение иностранного суда.

 

После получения одобрения суда решение может быть исполнено в принудительном порядке судебными приставами.

ФОРМА ДЛЯ СВЯЗИ

Privacy Policy

*}